Dimitrova, L., V. Koseska (2009). Classifiers and Digital Dictionaries. In: International Journal Cognitive Studies/Études Cognitives. 9, SOW, Warsaw, 2009. pp. 117-131. ISSN 2080-7147. (IF ERIH)

Dimitrova, L., V. Koseska (2009). Bulgarian-Polish Corpus. In: International Journal Cognitive Studies/Études Cognitives. 9, SOW, Warsaw, 2009. pp. 133-141. ISSN 2080-7147. (IF ERIH)

Dimitrova, L., R. Garabík, D., Majchráková (2009). Comparing Bulgarian and Slovak Multext-East morphology tagset. In: Shyrokov, Dimitrova (Eds. 2009), Organization and Development of Digital Lexical Resources. pp. 38-46. ISBN 978-966-507-252-2.

Dimitrova, L., V. Koseska–Toszewa, I. Derzhanski, R. Roszko (2009). Annotation of Parallel Corpora (on the Example of the Bulgarian–Polish Parallel Corpus). In: Shyrokov, Dimitrova (Eds. 2009), Organisation and Development of Digital Lexical Resources. 47-54. ISBN 978-966-507-252-2.

Dimitrova, L., V. Koseska-Toszewa, J. Satoła-Staśkowiak (2009). Towards a Unification of the Classifiers in Dictionary Entry. In: Garabík (Ed. 2009), Metalanguage and Encoding Scheme Design for Digital Lexicography. pp. 48-58. ISBN 978-80-7399-745-8.

Dimitrova, L., V. Koseska, R. Dutsova, R., Panova (2009). Bulgarian-Polish online Dictionary – Design and Development. In: Koseska, Dimitrova, Roszko (Eds. 2009), Representing Semantics in Digital Lexicography. pp. 76-88. ISBN 978-83-89191-87-8

Šimková, M., R. Garabík, L. Dimitrova (2009). Design of a multilingual terminology database prototype. In: Koseska, Dimitrova, Roszko (Eds. 2009), Representing Semantics in Digital Lexicography. pp. 123-127. ISBN 978-83-89191-87-8

Dimitrova, L., V. Koseska, D. Roszko, R. Roszko (2009). Bulgarian-Polish-Lithuanian Corpus–Current Development. In: Proceedings of the International Workshop “Multilingual resources, technologies and evaluation for Central and Eastern European languages” in conjunction with International Conference RANPL’2009. Borovec, Bulgaria, 17 September 2009. pp. 1-8.

Dimitrova, L., V. Koseska, D.,Roszko, R. Roszko (2009). Bulgarian-Polish-Lithuanian Corpus – Problems of Development and Annotation. In: T. Erjavec (Ed. 2009), Research Infrastructure for Digital Lexicography, pp. 72-86. ISSN 1581-9973. ISBN 978-961-264-012-5.

Kotsyba, N., I. Derzhanski (2009). Towards a Consistent Morphological Tagset for Slavic Languages: Extending MULTEXT-East for Polish, Ukrainian and Belarusian» (с Наталия Коциба) в сб.: Metalanguage and Encoding Scheme Design for Digital Lexicography: MONDILEX Third Open Workshop, Bratislava, 15–16 April 2009, стр. 9–29.

Kotsyba, N., A. Radziszewski, I. Derzhanski (2009). Integrating the Polish Language into the MULTEXT-East Family: Morphosyntactic Specifications, Lexicon and Corpus» (с) в сб.: Information Society 2009. Research Infrastructure for Digital Lexicography: MONDILEX Fifth Open Workshop, Ljubljana, 14–15 October 2009, стр. 37–55.